Intro: Welcome to Digital Jump!

*Este contenido esta traducido en Inglés y Español.  Si estas leyendo este artículo en un dispositivo móvil, por favor desplaza la pantalla hacia abajo.  

Due to COVID-19, entrepreneurs need to move their business presence online in order to reach customers, grow revenues, and automate more. We focus on established LatinX entrepreneurs who are in the process of making the digital jump and the lessons learned.

Hello everyone, welcome to this new mini series called “Digital Jump” you will be able to find more about it in the website www.insidedigitaljump.com.  This mini series is about how we can take our business online and maybe that description doesn't make it justice so let me explain you what is this really about. 

With this mini series we would like to connect with other entrepreneurs who already have an established business and are now transitioning to take their business online either through an e-commerce or building their online presence.  Moreover, I would like to connect with entrepreneurs who already built their business online and went through the journey to build a successful online business and/or their online presence.

I got inspire to start with this initiative because nowadays we are living this pandemic due to covid19 and because of that many entrepreneurs have been challenge to think in ways how we can build our business in a way that covid will not be an obstacle and that when more than before the important to have a strong digital presence and the opportunity to business online is crucial which is key in this technological society. 

My goal with this mini series is to simplify tech, systems and information to help us maximize our presence online, our business presence online.  My mission especially with this first season is to feature valuable topics around how to leverage tech to build our presence online, save time, automatize more and scale our business with ease. 

I am really excited to start this mini series, I am looking to have different topics that came up through my experience as a consultant or software developer working with business and entrepreneurs, and through that switch our mindset of thinking tech as an obstacle or something is not for me and instead leverage that.  I hope to be able to simplify different key information and I am going to try to do that in english and Spanish. 

I am also looking forward to connect with other entrepreneurs, I hope to interview entrepreneurs who already went through the journey to go online and who can share about their experiences, lessons learn so we can all learn from each other.  If you are one of them, please connect with me, the website is www.insidejumpdigital.com. 

Thank you very much for being part of this mini series and I will see you in the next episodes. 

Have a great week!

Gabriela 

En este momento en el que los emprendedores enfrentamos este desafío de administrar nuestro negocio durante COVID-19, muchos están siendo presionados a dar este salto de construir su presencia online/virtual. En este proceso hay mucho por aprender y existe la oportunidad de aprovechar la tecnología para que pueda ayudarnos a ahorrar tiempo, automatizar más y escalar nuestro negocio con facilidad.

Hola, bienvenidos! te damos la bienvenida a esta nueva mini series,”Digital Jump”  que significa Salto Digital, la cual es una iniciativa con la idea de conectarnos con diferentes emprendedores que están en el proceso o interesados en llevar sus negocios online/virtual sea a través de un e-commerce o formando otro tipo de tiendas virtuales.  Especialmente ahora que estamos enfrentando esta pandemia del covid19, muchos estamos enfrentando este desafío de aprender cómo llevar nuestro negocio virtual para así poder seguir conectándose con diferentes usuarios. Debido a esta situación que estamos afrontando esto de ofrecer nuestros servicios o productos virtualmente se ha hecho mucho mas importante que nunca. 

 Uno de nuestros objetivos principales con esta mini series es el de ayudar simplificando esto de tecnología, sistemas, e información que es relevante para poder maximizar el hecho de crear la presencia de nuestro emprendimiento y la nuestra online.  Mi misión en esta primera temporada es el de poder presentar diferentes temas que nos permitan a aprovechar la tecnología para construir nuestro negocio virtual, ahorrar tiempo, automatizar y poder ver el crecimiento de nuestro emprendimiento lo menos complicado posible.  También queremos poder invitarte a integrar esta idea de que tecnología no sea un obstáculo o algo que nos detenga llevar nuestro emprendimiento online, más bien de lo contrario, que utilicemos todas estas herramientas que la tecnología ofrece para que nos ayude.  Aun tu no te consideres una persona tech, y hayas pensado que esto de tecnología es solo para otros, pues con esta mini series quisiera poder simplificar diferente información y conceptos para ti para que tu puedas utilizar tech a tu beneficio.  

Al mismo tiempo también estamos interesados de poder tener la oportunidad de conectarse con otros emprendedores que ya han llevado esta experiencia de llevar sus negocios y formar quizá e-commerce o startups y poder a través de ellos aprender cómo ha sido todo el camino que tomo conseguir eso, que hubieran querido hacer diferente o que les ayudo y si tu eres uno de ellos por favor conéctate con nosotros.  

La pagina web para esta mini series es www.insidedigitaljump.com 

Muchas gracias por conectarte y esperamos tenerte en los próximos episodios. 

Gabriela